4 hetesen / 4 weeks old

Nagyon gyorsan megy az idő, Boszorka és Citerás kölykei már 4 hetesek... kezd kialakulni a személyiségük, ki a kíváncsibb, ki a bátrabb, ki a csendesebb, stb stb... Boszi tanítgatja őket - pl azt már tudják, hogy a finom extra falatokhoz (nem a normál kajájukról van szó!) nem mehetnek addig, ameddig az anyjuk engedélyt nem ad rá 😁 Játszanak egymással, az erőviszonyok is alakulóban... van köztük igazi lovag, aki a lányokat megvédi a kelletlen zaklatásoktól (szemtanúja voltam, amikor is az egyik fiú "belekötött" az egyik lányba, akit ez láthatóan zavart, de nem bírt kitérni előle - és ekkor jött a hős megmentő - bevallom először azt hittem, ő is nekiesik a gyengébbnek, már majdnem közbeléptem, mert azért ezt mégse kellene hagyni, amikor láttam, hogy nem erről van szó - pont az ellenkezőjéről - leszerelte a zaklatót 😇 ) 

Time flies, the Boszorka-Citerás puppies are 4 weeks old... we can see how their personality is developing, who is the more curious, the braver, the more silent one, etc... Boszi is teaching them - for example, they already know, that their mother's permission is needed if they want to eat some more tasty bites (not their normal food!) 😁 They are playing with each other, and slowly the power relations are developing... there is a real knight among them, who saves girls from unpleasant annoyances (I personally saw a case like that 😇 ) 

Íme a 4 hetes arcképcsarnok:
 - felső sorban a fiúk - balról jobbra: fekete - szürke - kék - sárga nyakörves
 - alsó sorban a lányok - bal oldalon: rózsaszín nyakörves, jobb oldalon: bézs nyakörves
And here are their portrait-gallery from week 4: 
 - above the boys - from left to right: black - grey - blue - yellow collar
 - below the girls - on the left side: pink collar, on the right side: beige collar

 ... és akkor ugyanez nevekkel:
 ... and then the same with names: 

        Sunnycafe Királya   Anselmus - Agenor - Abony - Adalbert
        Sunnycafe Királynője   Anastasia - Adelhaid

Legközelebb bővebben is kifejtjük a nevek miértjeit.
Next time, we'll explain why these names.

Fotózás után mindeki kapott jutalmul egy kis falat virslit - ezt nem igazán díjazták - valamint kefírt - na, ez már mindegyiknek tetszett! 😊
After making these photos, all of them got a small bite of sausage - they didn't really like it - and some kephir (milk product) - and yes, it was a real tasty thing for them! 😊

Reggelente így üdvözöljük gazdit:
We say "Good morning" to our owner that way: 

Anselmus - Abony - Anastasia - Adelhaid - Agenor - Adalbert