2020. június 13., szombat

Anya és fia - 2020.június / Mother and Son - June 2020

Kommentár nélkül... anya és közel fél éves fia - Boszi és Anzó 😍

Without any comments... mother and her nearly half year old son - Boszi and Anzó 😍



 



2020. április 11., szombat

Húsvét / Easter 2020

Áldott, Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánok minden KUVASZ kedvelőnek!
I wish a Blessed and Happy Easter Holidays to all of the KUVASZ fans!




2020. április 7., kedd

Boszi, a kölykök után... / Boszi, after her puppies...

Szépséges Boszorka 😍 - kicsit kopaszon, 3 hónappal az első alma születése után 😇
Our beautiful Boszorka 😍 - totally out of coat, 3 months after her first litter was born 😇








2020. április 1., szerda

Sunnycafe Királya Anselmus

Az előző bejegyzésből kimaradt egy kiskutya - méghozzá azért, mert ő velünk marad. 😊
Eredetileg nem állt szándékomban kölyköt megtartani az alomból, főleg nem kant... viszont kezdetektől ő volt az, aki levett a lábamról (hozzáteszem, nem csak engem!)... először nem akartam róla tudomást venni, de ahogy telt az idő, egyre biztosabb voltam benne, hogy őt nem szabad elengedni... végül így is lett, ő marad velünk, a fekete nyakörves fiú: Sunnycafe Királya Anselmus, hívónevén ANZÓ. 😍
In my latest post, one puppy was missing - the reason: he stays with us. 😊
Initially, I haven't plan to keep a puppy from the litter, especially a male... but he was so special from the beginning (and not only I'm who thought that!)... first, I tried to ignore it, but as time flew, I've been more and more sure about not to let him go... so he stays with us, the black collar boy: Sunnycafe Királya Anselmus, with a callname ANZÓ. 😍

 
Most, hogy a többi kiskutya (tesói és a labik is már) elköltözött, a nagyokkal szokott már bandázni - hozzáteszem a méretet tekintve már akkor, mint a labradorok, így nem igazán lóg ki közülük. 
Now, as the other puppies moved (all his littermates and labrador puppies as well), he used to play with the big ones of our pack - it's absolutely not strange, his size is more or less the same as the labradors's. 



Az első sétáján is túl van már:
He's already had his first walking experiance: 






További képek róla / Further pictures from him:

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1390156964490673


2020. március 26., csütörtök

Üdvözlet az új otthonainkból! / Hello from our new homes!

Minden kiskutya megtalálta szerető családját. Szerencsére azért nem felejtettek el minket se, szuper gazdáiktól kapunk közben képeket, ezekből szeretnék most 1-2-t megosztani:
All of our puppies found their new loving homes. Fortunately, they haven't forgotten us, sometimes we get photos from their owners, now I'd like to share some of these pictures:


BOLYHOS
Sunnycafe Királya Adalbert


AGA
Sunnycafe Királya Agenor

 

BENY
Sunnycafe Királya Abony

 

LÉDA
Sunnycafe Királynője Adelhaid

 

SUNNY
Sunnycafe Királynője Anastasia

 

Nagyon köszönjük a gazdiknak a képeket, beszámolókat, de legfőképpen azt, hogy így szeretik ezeket a kis csodákat! 😍😇
I'd like to say huge thanks for the pictures and stories about them, but first of all the way they love and take care of these little miracles! 😍😇


2020. március 19., csütörtök

12 hetes helyzetjelentés / Status report, week 12

Boszorka és Citerás kölykei immár 12 hetesek lettek a héten... négyen közülük már elköltöztek új családjaikhoz, egyikük marad velünk, egyikük - egy kislány - pedig visszamondás miatt még keresi álomgazdiját! ( - frissítés: azóta már ő is megtalálta! )
The Boszorka-Citerás puppies are 12 weeks old this week... four of them already live with their new families, one of them stays with us, and one - a little girl - due to cancellation, is still looking for her loving owner! ( - update: she's already found it! )

A gazdikereső kislány / The girl, who is still waiting for her lovely family:




Így most már csak ketten vannak itt a picik közül... Boszi minden egyes kölyke költözését megérezte, volt hogy már reggeltől kezdve nem tágított mellőlük, volt hogy pár órával az új gazdi érkezése előtt végigpuszilgatta őket... de most, hogy már csak ketten vannak itt, ugyanúgy lecsekkolja őket, tanítgatja... sőt, néha kedvet kap hozzá, hogy hatalmasakat játsszon velük: 
Now, only 2 of them are here... Boszi anticipated the movements of her each puppies; sometimes she fixed herself in front of their place and didn't want to leave for anything, sometimes some hours before the arriving of sometimes Boszi is playing with them: 






2020. március 10., kedd

Kuvasz kan kiskutya! / Kuvasz male puppy!

Gyönyörű, erőteljes testfelépítésű, kiállítási minőségű KUVASZ kan kiskutya várja álomgazdiját kennelünkben! ( - frissítés: azóta már ő is megtalálta! )
Beautiful, strong, show quality KUVASZ male puppy is waiting for his dream owner in our kennel! ( - update: he's already found it! )




2020. február 19., szerda

8 hetesek KUVASZ kiskutyáink / Our KUVASZ puppies are 8 weeks old

Rohan az idő, már 8 hetesek a kiskutyák... szépen alakulnak, sokat bandáznak, játszanak, ismerkednek a környezetükkel, emberekkel, állatokkal - legutóbb pl. 1 hetes kisbárányunkkal találkozhattak:
Time flies, our puppies are 8 weeks old... they are developing nicely, they play a lot, getting know their environment, people, animals - for example they met with our 1-week-old little lamb recently:



Így mutatnak most, 8 hetesen:
Here they are at their age of 8 weeks:


ADALBERT

 

ABONY

 

AGENOR


 ANSELMUS

 

 ANASTASIA

 

ADELHAID

 

Még nem mindenki találta meg az álomgazdit, úgyhogy ha felkeltette érdeklődését valamelyik gyönyörűség, kérem keressen bátran!
Not yet everyone's found his/her dream home, so if you are interested, don't hesitate to contact us! 

Email: napsugarfarm@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/napsugarfarm
Telefon: +36 30 317 4914



2020. február 13., csütörtök

Napi rutin bandázás + ismerkedés a nagyokkal / Daily routine play + meet with the big ones

Minden nap jut idő közös bandázásra, játékra a 3 nappal fiatalabb labrador kölykökkel, azt hiszem - a kaján kívül - mindegyik kicsinek ez a nap fénypontja 😊 
Every day we have some time to let the kuvasz and labrador puppies to play together, and I guess - apart from the meals - this is the highlight of the day for them 😊
 
Lassan a falka többi tagjával is megismerkednek, egyenlőre egyesével, hisz őket is nagyon érdekli az aprósereg. Lujzival már odabent is többször találkoztak, valamint ugye egymás anyukájával is, most pedig 1-2 felnőtt és növendék labival ismerkedtek meg (Cili, Lucky, Gina és Csézi egyenlőre, de a többiek is következnek majd...) Ez jó szocializációs szempontból is, mindegyik résztvevőnek 😂 Ugyanis a nagy labiknak is újdonság a sok kis fehér gombóc 😊 Íme 1-2 kép róluk: 
They meet with the other members of our pack, step by step. They've already met with Lujza, Cili, Lucky, Gina and Csézi - the others are coming soon. It's a great socialization for both participants 😂 These little "snowballs" are so interesting for my labradors as well 😊 Here are some photos: 









2020. február 3., hétfő

6 hetes fotók / Photos of week 6


Lányok / Girls:

   --- Adelhaid ---

Ő a legkisebb, nagyon bájos, érdeklődő kiskutya - ő képes egy kaviccsal is elfoglalni magát, ha a többiek nem akarnak éppen játszani. Leleményes, okos, a kinti helyükön Agenorral ketten ők voltak azok, akik azonnal megtanulták a csapóajtó használatát.
The smallest one, so lovely, curious puppy girl - she can busy herself even with a pebble, if the others don't want to play. She is so clever - with Agenor, they've learned first, how to use the trapdoor. 



   --- Anastasia --- 

Nagyon szép kislány,  ő is elég leleményes. Szívesen játszik elsősorban lánytesójával, Adelhaid-el, követi, tanul tőle nagyon gyorsan (pl még a benti helyükön Boszi kanapéjára hogy kell felmászni, stb). A játékát bevédi a többiekkel szemben.
Very nice girl, she is also inventive. She loves playing, especially with her sister, Adelhaid, she follows her and learns fast from her (for example: inside, how to climb up to Boszi's couch). She protects her toys against her brothers and sister. 



Fiúk / Boys:

   --- Anselmus ---

Határozott kan, morog, ugat, amikor jogosnak gondolja, de ugyanakkor nagyon szépen figyel az emberre, nem tolakodó, nem harapdál, csak odajön és egyszerűen leül mellém. A nézésének nem lehet ellenállni! 😀
Strong male, he is grumbling and barking if he feel he is right, but he listens to people so much, he is not indiscreet, he doesn't nibble my hand, he just comes to me and sits down there. His look is irresistible! 😀



    --- Adalbert ---

Ő a legnagyobb, és egyben legdominánsabb kiskutya, próbálja feszegetni a határokat. Mindig vidám, lelkes, fotókhoz szépen beáll és figyel - ebből kifolyólag jó lenne, ha olyan helyre kerülne, ahol kiállításokra is ellátogathatna, de fontos hogy határozott gazdija legyen.
He is the biggest and the most dominant puppy. He is always happy, stands well by photoshooting and listents great - so it'd be good to have a show-home for him, with a stong-minded owner.



   --- Abony ---

Őt a gyomrán keresztül lehet megfogni, él-hal a finom falatokért, ő a legnagyobb "zabagép". 😀 Ebből kifolyólag könnyen motiválható kajával, gyorsan is tanul, ő ideális családi kutya.
He is a real "chow hound", he can be motivated well with food. He learns fast, he can be an excellent family dog. 😀


   --- Agenor ---

Ő megfontolt, okos kiskutya (ld. Adelhaid-el csapóajtó kiismerése), de már odabent, az elletőládából is ő tudott kijönni elsőként. Kíváncsi, bátor (innen e neve is); a porszívótól kezdve a felmosón át, minden tárgy azonnal felkeltette az érdeklődését és ment megismerkedni vele félelem nélkül.
He is a quite level-headed clever puppy (for example the case with Adelhaid and tha trapdoor), but also he was the first, who could come out from their inside place. He is curious (his name originates from here); he finds everything interesting, from the vaccuumcleaner to a mopping buckat, he gets closer to things without any fear.



További fotók / More photos: 

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1341948042644899